A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die diskutierten fragen betrafen tschetschenien, die pressefreiheit, die lage der minderheiten und
problemele dezbătute sau referit la cecenia, la libertatea presei, la situaia minorităilor și la aplicarea normelor internaionale în materie de drepturile omului, precum și la rasismul în europa.
darin verurteilte es beispielsweise den völkermord in darfur, verletzungen der grundfreiheiten in china und kriegsverbrechen in tschetschenien.
astfel, în rapoartele sale, parlamentul a denunţat, printre altele, genocidul din darfur, încălcările libertăţilor din china şi crimele comise în cecenia.
in seinen berichten verurteilte es beispielsweise den völkermord in darfur, die verletzungen der grundfreiheiten in china und die in tschetschenien begangenen verbrechen.
În rapoartele sale, a denunţat, de exemplu, genocidul din darfur, încălcările libertăţilor din china și crimele comise în cecenia.
die eu finanziert im rahmen ihres hilfsprogramms für tschetschenien ausbildungsmaßnahmen für hilfsbedürftige menschen vor ort mit dem ziel, sie in die lage zu versetzen, selbst für sich zu sorgen.
ca parte a programului său, uniunea europeană finanţează formarea profesională pentru populaţia locală vulnerabilă, cuscopul ca aceasta să devină mai autonomă.
so china, wenn es um tibet oder todesurteile geht, oder russland, wenn es sich um tschetschenien oder darum handelt, dass die demokratische opposition vor wahlen mundtot gemacht wird.
cel mai adesea, acestea intervin pentru a justica temeiul poziiei lor și pentru a arăta că vor găsi soluii pentru situaia în cauză.
geburtsort: (a) dyshni-vedeno, bezirk vedensk, tschetschenisch-inguschetische autonome sozialistische sowjetrepublik, russische föderation, (b) bezirk vedenskiey, republik tschetschenien, russische föderation.
locul nașterii: (a) dyshni-vedeno, districtul vedensk, republica socialistă sovietică autonomă ceceno-ingușă, federația rusă, (b) districtul vedenskiey, republica cecenia, federația rusă.