Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
»demütigend für wen?«
-- Для кого унизительное положение?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»du sagst: demütigend; sage das nicht.
-- Ты говоришь унизительное... не говори этого.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn diese mir gehört, dann fühle ich mich so hoch und fest, daß nichts für mich demütigend sein kann.
Если она моя, то я чувствую себя так высоко, так твердо, что ничто не может для меня быть унизительным.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mein größter wunsch ist es, dass man meinen durchfall heilt, da dies demütigend ist", teilt er mit.
"Мое самое большое желание, чтобы меня вылечили от диареи, это унизительно", - признается он.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
haben sie nicht auf (all) die dinge gesehen, die allah erschaffen hat, wie sich ihre schatten nach rechts und links wenden, indem sie sich demütigend vor allah niederwerfen?
И разве они не видели то, что создал Аллах из разных вещей, тень у них склоняется направо или налево, поклоняясь Аллаху, а сами они смиренны?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: