Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
darüber hinaus ist wie so oft in diesen technologien eine politische vision greifbar: die Überzeugung, dass das aktuelle, von bankmonopolen gestaltete währungssystem, zu finanzkrisen führt.
Кроме того, как часто случается с этими технологиями, очевидно политическое видение: убеждение, что нынешняя валютная система, состоящая из банковских монополий, приводит к финансовым кризисам.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die bibel kennt keine atombomben, verkehrsunfälle und finanzkrisen, keine netzkriminalität, keinen autolärm und keine luftverschmutzung - oh, gott, was für eine paradiesische zeit.
Библия не знает ни про атомные бомбы, дорожные происшествия, финансовые кризисы, ни про шум автосигнализации и загрязнение воздуха; о Боже, какое райское время было.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: