Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alle (gleichfarbigen) balken dieser reihe sind nun ausgewählt.
Будут выделены все столбцы этого ряда.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»na, an appetit fehlt es dir ja nicht!« bemerkte er, während er sein über den teller gebeugtes braunrot gebranntes gesicht und den gleichfarbigen hals betrachtete.
-- Ну, аппетит у тебя! -- сказал он, глядя на его склоненное над тарелкой буро-красно-загорелое лицо и шею.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die wichtigsten regeln mit einfachen worten: sie müssen durch geschicktes bewegen der kugeln mit der maus von einer zelle zur anderen linien bilden (horizontal, vertikal oder diagonal). sobald eine linie 5 oder mehr gleichfarbige kugeln enthält, verschwindet sie und ihre punktzahl wächst. nach jedem zug legt der rechner drei neue kugeln auf das spielfeld.
ÐÑавила игÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð¿ÑоÑÑÑ: Ð²Ñ Ð¿ÐµÑемеÑаеÑе ÑаÑики, иÑполÑзÑÑ Ð¼ÑÑкÑ, из одной ÑÑейки в дÑÑгÑÑ Ð¸ ÑобиÑаеÑе Ð¸Ñ Ð² ÑÑд по гоÑизонÑали, веÑÑикали или диагонали. Ðогда в ÑÑÐ´Ñ Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваеÑÑÑ 5 и более ÑаÑиков, Ñо ÑÑÐ¾Ñ ÑÑд иÑÑÐµÐ·Ð°ÐµÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ, а ваÑи оÑки ÑвелиÑиваÑÑÑÑ. ÐоÑле каждого ваÑего Ñ Ð¾Ð´Ð° компÑÑÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð° поле ÑÑи новÑÑ ÑаÑика в ÑÑÑÑ ÑвободнÑÑ ÑÑÐµÐ¹ÐºÐ°Ñ .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: