Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der indexerstellungsvorgang wurde gestoppt, da eine neue indexerstellung angefordert wurde.
Процесс генерации индексов остановлен из-за запроса на новую генерацию индексов.
Última atualização: 2007-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der indexerstellungsvorgang ist abgeschlossen. Überprüfen sie den indexerstellungsverlauf für weitere informationen.
Генерация индексов завершена. Для получения дополнительных сведений ознакомьтесь с историей генерации индексов.
Última atualização: 2007-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die indexerstellung wurde gestoppt. mögliche ursachen: \n 1. der applikationsserver wurde während ausführung der indexerstellung neu gestartet. \n 2. der administrator hat durch klicken auf den link "indexerstellung neu starten" einen neuen indexerstellungsvorgang gestartet.
Генерация индексов остановлена. Возможные причины: \n 1. Сервер приложений был перезагружен во время генерации индексов. \n 2. Администратор начал новую генерацию индексов, нажав на ссылку "Повторный запуск генерации индексов".
Última atualização: 2008-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível