Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auf allen seiten
на всех страницах
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klang von allen seiten
Звук вокруг
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 12
Qualidade:
auf allen seiten erscholl lautes händeklatschen.
Со всех сторон послышались громкие рукоплескания.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle seiten
Все страницы
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
auf die schneekoppe führen selbstverständlich wege von allen seiten.
На Снежку, конечно, пути ведут со всех сторон.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& alle seiten
Изображение
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spiegelt die ausgewählte grafik auf allen seiten um die hochachse.
Отражает выбранный графический объект по горизонтали на всех страницах.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klang von allen seiten - unterhaltung in surround-sound.
Получайте удовольствие с объемным звучанием.
Última atualização: 2012-07-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
die fußzeile wird allen seiten hinzugefügt, die dieselbe seitenvorlage verwenden.
Нижний колонтитул добавляется ко всем страницам, для которых используется этот же стиль страницы.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle seiten schließen?
Закрыть все окна?
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie laufen!« erscholl es nun nach der erwartungsvollen stille von allen seiten.
Скачут!" -- послышалось со всех сторон после тишины ожидания.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alle seiten dieses absturzes
Все страницы, вызвавшие сбой
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und allah ist hinter ihnen her (und) umfaßt sie von allen seiten.
Аллах же карой схватит их со всех сторон.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãbersicht aller seiten anzeigenqprintpreviewdialog
ÐÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¼ÐµÐ»ÐºÐ¾qprintpreviewdialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die eigenschaft " margin " dient zum einstellten von gleichen abständen auf allen seiten.
Свойство " Поле " используется для задания равных полей со всех сторон страницы.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alle seiten kopieren (sortiert)
Скопировать все страницы (упорядоченно)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle seiten durchsuchenremove the book, by title
Поиск по всем разделамremove the book, by title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
findet alle seiten, die diesen text enthalten.
Поиск всех страниц, содержащих указанный текст.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ausrichtung wird auf alle seiten des dokuments angewendet.
Вращение применяется к ориентации каждой страницы.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im listenfeld sind alle seiten der ausgewählten präsentationsvorlage angezeigt.
В этом списке появятся все страницы, принадлежащие выбранному шаблону презентации.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: