Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oder verfehlten sie unsere blicke?"
Или (же) (они вместе с нами), (но) взоры наши от них отвращены [просто не видим их]?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wir machten sie zum spotten. oder verfehlten sie unsere blicke?"
Мы их забавой (легкою считали), - Ужель наши глаза не разглядели их?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
doch der anschlag der ungläubigen ist völlig verfehlt.
(Катада, тафсир Багави)]] сыновей тех, которые уверовали вместе с ним [с пророком Мусой], и оставьте в живых их женщин (чтобы они были рабынями и прислуживали нам) (чтобы таким образом отвратить их от Мусы)!» Но ухищрения неверующих (находятся) (лишь) только в заблуждении [их козни выходят боком]!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: