Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der brauch des verschobenen monats zeugt von mehr unglauben.
[[Во времена невежества язычники переносили запретные месяцы, и этот поступок относился к числу их порочных еретических измышлений. Когда им было нужно сразиться с врагом в течение запретного месяца, они переносили запретный месяц на другой срок и старались впоследствии восполнить число месяцев, в течение которых Аллах запретил вести боевые действия.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der knopf abwärts führt die umgekehrte aktion aus. markieren sie den gerade aufwärts verschobenen eintrag und klicken sie solange auf abwärts, bis er seine alte position wieder eingenommen hat.
Кнопка Вниз сдвигает выбранный фильтр на одну позицию вниз. Попробуйте это, выберите фильтр, который вы только что переместили, и нажмите кнопку Вниз, чтобы вернуть его на прежнюю позицию.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der brauch des verschobenen monats zeugt von mehr unglauben. damit werden diejenigen, die ungläubig sind, irregeführt, so daß sie ihn in einem jahr für profan und in einem (anderen) jahr für heilig erklären, um die zahl dessen, was gott für heilig erklärt hat, auszugleichen; so erklären sie für profan, was gott für heilig erklärt hat.
Вставка - только увеличение неверия; заблуждаются в этом те, которые не веруют; они разрешают это в один год и запрещают в другой, чтобы согласовать с тем счетом, который запретил Аллах. И они разрешают то, что запретил Аллах.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: