Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
checked - yj
checked - yj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yj: checked again
yj: checked again
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dedr: reviewed checked - yj
dedr: reviewed checked - yj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
screenshot deleted yj: checked
screenshot deleted yj: checked
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ufi: new wizard yj: checked
ufi: new wizard yj: checked
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dedr: reviewed yj: checked new bits
dedr: reviewed yj: checked new bits
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deleted screenshot and cleaned up yj - checked
deleted screenshot and cleaned up yj - checked
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
converted from old format - fpe yj: checked
converted from old format - fpe yj: checked
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we should get rid of the screen shot yj: checked
we should get rid of the screen shot yj: checked
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ufi: test what must remain, delete the rest yj: checked
ufi: test what must remain, delete the rest yj: checked
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ufi: renewed according to spec " presentationengine.sxw " yj: checked
ufi: renewed according to spec " presentationengine.sxw " yj: checked
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ufi: added info from spec sc-features field options in datapilot yj: checked
ufi: added info from spec sc-features field options in datapilot yj: checked
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
converted from old format - fpe yj: checked ufi: included note for asian languages into avis text.
converted from old format - fpe yj: checked ufi: included note for asian languages into avis text.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist eine komplexe zahl, die in der form " x+yi " oder " x+yj " eingegeben wird.
: комплексное число, которое вводится в форме " x+yi " или " x+yj " .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível