Você procurou por: empfindungsfähigkeit (Alemão - Sueco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

Swedish

Informações

German

empfindungsfähigkeit

Swedish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Sueco

Informações

Alemão

abänderung 30 schränkt den geltungsbereich des vorschlags ein, ohne dem aktuellen stand der wissenschaft rechnung zu tragen, wonach mehr arten und lebensformen schmerz- und empfindungsfähigkeit zugesprochen wird als nur den bisher geschützten tieren.

Sueco

genom ändringsförslag 30 inskränktes förslagets räckvidd utan hänsyn till den aktuella vetenskapliga kunskapen i fråga om förmågan att känna hos flera arter och livsformer än dem som är skyddade i dag.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

gelegentliche nebenwirkungen (treten bei einem bis 10 von 1000 patienten auf) • herpesinfektion oder herpes-bedingte virale erkrankungen; infektion der haarwurzeln; schuppen; influenza; hautinfektion aufgrund von viren oder bakterien • blutarmut (anämie) aufgrund von eisenmangel • allergische reaktion • bauchfettsucht; appetitabnahme; diabetes; erhöhte cholesterin- und blutfettwerte; appetitzunahme • ungewöhnliche träume; angstgefühle; gefühle tiefer traurigkeit und wertlosigkeit • schmerzen in der hand (aufgrund von druckeinwirkung auf die nerven); aufmerksamkeitsstörung; schwindel bei raschem lagewechsel, ungewöhnliches geschmacksempfinden; erhöhte schläfrigkeit; abnahme der empfindungsfähigkeit und empfindlichkeit, besonders der haut; gefühl von müdigkeit; benommenheit oder mangel an energie; taubheit oder schwäche in den armen und/oder beinen; kribbeln oder taubheit der hände oder füße; schläfrigkeit; spannungskopfschmerz; zittern • sehstörungen • drehschwindel • herzklopfen; schneller oder unregelmäßiger herzschlag • raue, heisere oder angestrengte stimme; nasenbluten; nasenverstopfung; halsreizung • magenschleimhautentzündung; oberbauchschmerzen; schmerzen im analbereich; mundtrockenheit; verdauungsbeschwerden; aufstoßen; sodbrennen; rote, wunde zunge; schluckbeschwerden; schmerzen im mundbereich; entzündung der bauchspeicheldrüse; magen- oder darmgeschwüre; blutungen im analbereich; magenbeschwerden • leberentzündung • akne; hautrötung; ungewöhnliche fettverteilung an körper oder gesicht; verdickung und jucken der haut durch wiederholtes kratzen, hauttrockenheit • rückenschmerzen; verlust an muskelmasse; knochen-/muskelschmerzen; nicht durch sport verursachte muskelschmerzen, -empfindlichkeit oder –schwäche; muskelentzündung; schmerzen in den armen oder beinen; entzündung der sehnen

Sueco

32 • ledvärk • trötthet, ovanlig trötthet eller svaghet • förhöjda levervärden vid blodprov, förhöjda halter av blodfetter, förhöjda halter av muskelenzymer i blodet, blodprov som visar skador på bukspottkörteln.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,747,124,345 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK