A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
knochenmetastasen)
metastasorsakade
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen)
effektresultat (bröstcancerpatienter med metastasorsakade skelettskador)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sekundäre wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen)
resultat av sekundära effektmått (bröstcancerpatienter med metastasorsakade skelettskador)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tabelle 2 wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen
tabell 2 effektresultat (bröstcancerpatienter med metastasorsakade skelettskador)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tabelle 2 wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen)
effektresultat (bröstcancerpatienter med metastasorsakade skelettskador)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabelle 3 sekundäre wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen)
tabell 3 resultat av sekundära effektmått (bröstcancerpatienter med metastasorsakade skelettskador)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klinische wirksamkeit bei patienten mit knochenmetastasen von soliden tumoren
klinisk effekt hos patienter med skelettmetastaser från solida tumörer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen zur vorbeugung von skelettalen ereignissen
- onormalt förhöjda serumkalciumnivåer (hyperkalcemi) som en följd av tumörer.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dosierung: prävention skelettbezogener ereignisse bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen
dosering: förebyggande av metastasorsakade skelettskador hos patienter med bröstcancer och skelettmetastaser
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klinische studien zur prävention skelettbezogener ereignisse bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen
kliniska studier vid förebyggande av skelettrelaterade händelser hos patienter med bröstcancer och skelettmetastaser (”metastasorsakade skelettskador”)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osteoblastische metastasen sind eine bestimmte art von knochenmetastasen mit schnellem wachstum von neuem knochengewebe.
osteoblastiska metastaser är en typ av skelettmetastaser där ny benvävnad växer snabbt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eine radiotherapie oder einen chirurgischen eingriff erfordern) bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen.
kräver strålning eller kirurgi) hos patienter med bröstcancer och skelettmetastaser
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eine geringere urinausscheidung fand sich bei patienten mit ausgedehnten knochenmetastasen, unabhängig von der verabreichten menge des radiopharmakons.
lägre utsöndring i urinen inträffade hos patienter med utbredda skelettmetastaser oavsett administrerad mängd radioaktivt läkemedel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zu beginn der toremifen-behandlung wurde bei patienten mit knochenmetastasen in wenigen fällen eine hyperkalzämie beobachtet.
ett fåtal fall av hyperkalcemi har rapporterats hos patienter med skelettmetastaser i början av toremifenbehandlingen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wenn sie wegen knochenmetastasen behandelt werden, werden sie alle 3 bis 4 wochen eine zometa- infusion erhalten.
om du behandlas för metastaser i benvävnaden kommer du att få zometa genom en infusion var tredje till fjärde vecka.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
da zu beginn der behandlung bei patienten mit knochenmetastasen eine hyperkalzämie auftreten kann, sollten diese patienten unter genauer beobachtung stehen.
hyperkalcemi kan utvecklas i början av toremifenbehandlingen hos patienter med skelettmetastaser och dessa patienter bör därför övervakas noga.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
patienten mit knochenmetastasen zeigten bei intravenöser verabreichung von ibandronsäure in 4-wöchigen abständen über eine dauer von 48 wochen keine systemische akkumulation.
när ibandronatsyra administrerades intravenöst en gång var 4:e vecka under 48 veckor till patienter med metastasorsakade skelettskador observerades ingen systemisk ackumulering.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die meisten patienten (91 %) hatten knochenmetastasen und 23 % viszerale lungen- und/oder lebermetastasen.
de flesta patienterna (91 %) hade benmetastaser och 23 % hade också invärtes lung- och/eller leverpåverkan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein fortschreiten (progression) der erkrankung kann mit problemen wie schmerzhaften knochenmetastasen, rückenmarkstrauma, pathologischen frakturen und harnwegsverschluss einhergehen.
sjukdomsprogression kan vara förknippat med problem som smärtsamma benmetastaser, ryggradskompression, patologiska frakturer och urinstämma.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prävention skelettbezogener ereignisse (pathologische frakturen, knochenkomplikationen, die eine radiotherapie oder einen chirurgischen eingriff erfordern) bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen
förebyggande av skelettrelaterade händelser (patologiska frakturer, skelettkomplikationer som kräver strålning eller kirurgi) hos patienter med bröstcancer och skelettmetastaser
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: