Você procurou por: risikomanagementpläne (Alemão - Sueco)

risikomanagementpläne
riskhanteringsplaner

beobachtung des neuen rechtlichen instrumentariums in bezug auf das risikomanagement, insbesondere risikomanagementpläne.
Övervaka de nya rättsliga verktygen med anknytning till riskhantering, särskilt riskhanteringsplaner.

zur gewährleistung einer wirksamen zusammenarbeit im rahmen des verfahrens übermitteln die mitgliedstaaten der kommission ihre risikomanagementpläne.
för att samarbetet inom mekanismen ska fungera väl ska medlemsstaterna meddela kommissionen sina riskhanteringsplaner.

die mitgliedstaaten könnten grenzübergreifende risikomanagementpläne für eine bessere notfallvorsorge im nuklearbereich sowie für die koordination ihrer notfallmaßnahmen erstellen.
medlemsstaterna kan utarbeta gränsöverskridande planer för riskhantering på kärnkraftsområdet så att de är bättre rustade för kärnkraftsolyckor och kan samordna sina insatser.

die mitgliedstaaten stellen spätestens bis ende 2016 sicher, dass ihre risikomanagementpläne fertiggestellt und der kommission in der aktuellsten fassung vorgelegt werden.
medlemsstaterna ska senast i slutet av 2016 ha färdigställt sina riskhanteringsplaner och meddelat dem i sin mest aktuella version till kommissionen.

ferner wird den mitgliedstaaten empfohlen, risikomanagementpläne für wasserknappheit und dürre zu erstellen und einen nachhaltigen wasserverbrauch in der land­wirtschaft zu fördern.
det manar också medlemstaterna att upprätta förvaltningsplaner för att hantera vattenbrist och torka, och att främja hållbar vattenanvändning i jordbruket.

präzisierung der rechtsgrundlage für risikomanagementpläne für neue und bereits zugelassene arzneimittel, gegen die sicherheitsbedenken bestehen, einschließlich unbedenklichkeitsstudien nach der zulassung;
en tydligare rättslig grund för riskhanteringsplaner för nya och godkända produkter där det finns frågetecken rörande säkerheten, inkl.

bewertung der vorausschauenden und verhältnismäßigen sammlung hochwertiger daten: ermittlung der zahl der vorgelegten risikomanagementpläne und der Übereinstimmung zwischen den erforderlichen studien;
för proaktiv insamling av högkvalitativa uppgifter: mätning av antalet inlämnade riskhanteringsplaner och överensstämmelsen mellan de erforderliga studierna.

4) verbesserung der finanziellen und logistischen unterstützung für transportoperationen und gewährleistung kostengünstigerer transportoperationen sowie 5) aufstellung nationaler risikomanagementpläne und eu-weiter risikoübersichten.
4) förbättring av det finansiella och logistiska transportstödet och åstadkommande av kostnadseffektivare transportoperationer samt 5) utarbetande av nationella riskhanteringsplaner och en risköversikt på eu-nivå.

(a) erstellt die kommission in zusammenarbeit mit den mitgliedstaaten referenzszenarien für katastrophen innerhalb und außerhalb der union unter berücksichtigung der in artikel 6 genannten risikomanagementpläne,
(a) kommissionen ska i samarbete med medlemsstaterna utarbeta referensscenarier för katastrofer inom unionen, varvid de ska beakta de riskhanteringsplaner som föreskrivs i artikel 6.

mai 2008 des risikomanagementplans (rpm) im modul 1.8.2. des antrages auf zulassung und in irgendeiner neuen vom chmp genehmigten version des rpm dargelegt sind.
innehavaren av godkännandet för försäljning förbinder sig att utföra de studier och ytterligare biverkningsuppföljningsaktiviteter som beskrivs i biverkningsuppföljningsplanen (pharmacovigilance plan), såsom överenskommet i den version av ” risk management plan ” (rmp) daterad 23 maj 2008, presenterad i avsnitt 1. 8. 2. av ” marketing authorisation application ” och de efterföljande uppdateringar av rmp som överenskommet med chmp.