Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wenn der
då ska behandlingen återupptas med en dos som är cirka 25% lägre än den tidigare
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wenn der ni
då ska behandlingen återupptas med en dos som är cirka 25% lägre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wenn der rat,
om rådet
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn der parameter
om parametern
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wenn der misserfolg....
slutligen, om misslyckandet ...
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wenn der ausdruck als
om uttrycket evalueras till
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) wenn der antragsteller:
a) om sökanden
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn der himmel zerreißt,
nÄr himlen brister i stycken
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn der himmel sich spaltet
nÄr himlen brister i stycken
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn der ausdruck 0 ergibt, wird
om uttrycket evalueras till 0 returneras
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wenn der hämoglobinwert 12 g/dl
nespo bör administreras antingen subkutant eller intravenöst för att öka hemoglobinnivån till högst 12 g/ dl t
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- wenn der fetus abgestorben ist.
- om fostret har dött
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
und wenn der himmel abgetragen wird,
och himlens [förhänge] dras ifrån,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn der hämoglobinwert 12 g/dl zn
om hemoglobinnivån fortsätter att öka ska dosen reduceras med cirka 25%. t
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
beenden, wenn der sprecher fertig ist
avsluta när uppläsning är färdig
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wenn der ausschalt-knopf gedrückt wird
vid tryck på strömknappen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- wenn der betreffende mitgliedstaat dies beantragt.
- på begäran av den berörda medlemsstaten.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wenn der versender einen auftragnehmer einsetzt:
om avsändaren anlitar en entreprenör:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wahr, wenn der benutzer aliase hinzuzufügen möchte
sant om användaren vill lägga till alias
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: