Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und machte zwei cherubim von getriebenem golde an die zwei enden des gnadenstuhls,
kapağın iki kenarına dövme altından birer keruv yaptı.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und du sollst zwei cherubim machen von getriebenem golde zu beiden enden des gnadenstuhls,
kapağın iki kenarına dövme altından birer keruv yap.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und die knäufe und röhren gingen aus ihm, und war alles aus getriebenem, feinem gold.
tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mache dir zwei drommeten von getriebenem silber, daß du sie brauchst, die gemeinde zu berufen und wenn das heer aufbrechen soll.
‹‹dövme gümüşten iki borazan yapacaksın; bunları topluluğu çağırmak ve halkın yola çıkması için kullanacaksın.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und er machte den leuchter von feinem, getriebenem golde. daran war der schaft mit röhren, schalen, knäufen und blumen.
saf altından bir kandillik yaptı. ayağı, gövdesi dövme altındı. Çanak, tomurcuk ve çiçek motifleri kendindendi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du sollst auch einen leuchter von feinem, getriebenem golde machen; daran soll der schaft mit röhren, schalen, knäufen und blumen sein.
‹‹saf altından bir kandillik yap. ayağı, gövdesi dövme altın olsun. Çanak, tomurcuk ve çiçek motifleri kendinden olsun.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: