Você procurou por: ich bin eingeloggt, aber niemand (Alemão - Vietnamita)

aber niemand gibt es zu.
but you don't say it.

ich bin
tôi là

ich bin.
là tao đấy.

aber niemand nagelt mich fest.
nhưng chẳng người nào lại làm thế.

aber niemand hat auf mich gehört.
nhưng không ai nghe cả.

ich habe vier polizeiwachen angerufen, aber niemand nahm mich ernst.
tôi đã báo cảnh sát nhưng họ không nghiêm túc điều tra.

- aber niemand ist besser als du.
- nhưng không ai giỏi bằng em cả.

alle sehen es, aber niemand merkt was.
chẳng ai biết mình đã thấy gì dù họ thật sự thấy.

aber niemand hört mir zu keiner versteht mich
♪ nhưng không có ai lắng nghe và không ai thấu hiểu ♪

aber niemand darf hinein und niemand heraus.
nhưng không có ai được vô và không có ai được ra.

ich band mir nen schlips und pollierte die schuhe, aber niemand hört auf ein kind.
tôi mang cà-vạt,đánh bóng đôi giày nhưng chả ai muốn nghe lời 1 thằng nhóc.

ich habe vier, fünf, sechs mal um einen neuen gebeten, aber niemand versteht mich.
họ đưa tôi màu xanh, họ đưa tôi màu đen. Ý tôi là, là màu xanh lá cây thì khó lắm sao?

ich habe ein dickes fell, aber niemand hört gerne, er würde stinken und wäre verlottert.
cô hai, da tôi cứng hơn da giày, nhưng trên đời này không có ai thích được gọi là thấp hèn và bốc mùi.

aber niemand kann das bezeugen. das müssen sie erst beweisen.
không có ai làm chứng cho việc đó.

aber niemand kann einen konkreten hinweis geben, wer verdächtig wäre.
phần lớn họ không thể chỉ ra ai có tội.

es wurde überall gesucht, aber niemand konnte die prinzessin finden.
cả vương quốc tìm kiếm và tìm kiếm, nhưng họ không thể tìm được công chúa.

aber niemand kann ewig leben, nur derjenige, der das herz eines sterns besitzt.
nhưng không ai có thể sống mãi, trừ người có được trái tim của một ngôi sao.

aber niemand würde mehr sterben, und ich glaube man nennt das einen erfolg.
không ai khác phải chết nữa, và tôi tin rằng họ gọi đấy là kết quả.

aber niemand wagte es, ihr zu nahe zu kommen, weil ihre dornen voller gift waren.
nhưng không một ai dám đến gần hết bởi những nụ gai đầy nhựa độc của nó

ich habe gefährliche männer kennengelernt... aber niemanden wie sie...
tôi đã đối mặt với những kẻ nguy hiểm, nhưng không ai như ông,