Você procurou por: ausgefahren (Alemão - Xhosa)

und sie ging hin in ihr haus und fand, daß der teufel war ausgefahren und die tochter auf dem bette liegend.
yesuka yaya endlwini yayo, yafumana iphumile idemon, intombi ilele phezu kwesi ngqengqelo.

wenn diese einstellung aktiviert ist, wird ein eingefahrenes fenster automatisch ausgefahren, sobald der mauszeiger eine weile darüber verweilt hat.
ukuba i hover yomthunzi yenziwe, iwindow enomthunzi izaku- ngawenzi- umthunzi ngokuzenzekelayo xa isalathisi se mouse singaphaya kwebar yewonga ngexesha elithile.

da aber die herren sahen, daß die hoffnung ihres gewinnstes war ausgefahren, nahmen sie paulus und silas, zogen sie auf den markt vor die obersten
ke kaloku, zakubona iinkosi zaso ukuba liphumile ithemba lenzuzo yazo, zababamba oopawulos nosilas, zabarholela endaweni yembutho, kubaphathi:

bestimmt die zeit (in millisekunden), die der mauszeiger über einem fenster verweilen muss, bevor das fenster wieder ausgefahren wird.
icwangcisa ixewsha lemizuzwana emininzi phambi kokuba iwindow ingawenzi umthunzi xa isalathisi se mouse sihamba ngaphaya kwe window enomthunzi.

dazu etliche weiber, die er gesund hatte gemacht von den bösen geistern und krankheiten, nämlich maria, die da magdalena heißt, von welcher waren sieben teufel ausgefahren,
nabafazi abathile ababephiliswe koomoya abangendawo nasebulwelweni, umariya okuthiwa ngowasemagadala, ekwakuphume kuye iidemon zosixhenxe,

da gingen sie hinaus, zu sehen, was da geschehen war, und kamen zu jesu und fanden den menschen, von welchem die teufel ausgefahren waren, sitzend zu den füßen jesu, bekleidet und vernünftig, und erschraken.
baphuma ke abantu, baya kukubona okuhlileyo; beza kuyesu, bamfumana ehleli umntu lowo, beziphume kuye iidemon, ambathisiwe, enengqondo ephilileyo, engasezinyaweni zikayesu; baza boyika.