Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tastenkürzel mit den tastenkürzeln können sie aktionen auslösen, indem sie bestimmte tasten oder tastenkombinationen drücken. zum beispiel ist strg+c normalerweise dem kopieren zugeordnet. kde ermöglicht die benutzung von mehr als einem schema solcher zuordnungen. vielleicht möchten sie ein wenig experimentieren, indem sie ihr eigenes zuordnungsschema erstellen. sie können dabei trotzdem jederzeit zu den kde-voreinstellungen zurückkehren. auf der karteikarte„ allgemeine tastenkürzel“ können sie zuordnungen vornehmen, die nicht an bestimmte programme gebunden sind, z. b. die art, wie zwischen arbeitsflächen gewechselt oder wie die fenstergröße maximiert wird. auf der karteikarte„ tastenkürzel für programme“ finden sie zuordnungen, die typischerweise in anwendungen benutzt werden wie z. b. kopieren und einfügen.
izibophelelo ezingundoqo usebenzisa izibophelelo ezingundoqo ungaqwalasela iintshukumo ezithile izakufunyanwa xa ucinizela isitshixo okanye indibanisela yezitshixo, umzekelo. ctrl- c iqhele ukuqala uku 'khuphela'. kde ikuvumela ukugcina ngaphezu kwesinye so 'dweliso' lwezibophelelo ezingundoqo, ngoko ungafuna ukwenza isicwangciso esincinane sodweliso lwakho ngexesha unganokutshintshela umva kokungagqibekanga kwe kde. kwi sithuba 'iindlela ezingqukuva' ungaqwalasela engeso- sicelo izibophelelo ezithile njengendlela yokusebenzisa i desktops okanye wenze nkulu i window. kwisithuba 'iindlela ezimfutshane zesicelo' ungafumana izibophelelo ezisetyenziswa kwizicelo, njongo khuphelo no colo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: