Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ቅርብ፦ (_o)
local
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ቅርብ ዶሴ %s
imap mailbox: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
እኛም ቅርብ ኾኖ እናየዋለን ፡ ፡
and we behold it nigh .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ቢታንያም አሥራ አምስት ምዕራፍ ያህል ለኢየሩሳሌም ቅርብ ነበረች።
now bethany was nigh unto jerusalem, about fifteen furlongs off:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ስለዚህ መቃብሩ ቅርብ ነበረና ስለ አይሁድ ማዘጋጀት ቀን ኢየሱስን በዚያ አኖሩት።
there laid they jesus therefore because of the jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ለእነዚያ ለበደሉትም ከዚህ ሌላ ቅርብ ቅጣት አልላቸው ፡ ፡ ግን አብዛኛዎቻቸው አያውቁም ፡ ፡
and indeed , for those who have wronged is a punishment before that , but most of them do not know .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« የምትስፈራሩበት ነገር ቅርብ ወይም ጌታየ ለእርሱ የተወሰነ ጊዜን የሚያደርግለት ( ሩቅ ) መኾኑን አላውቅም » በላቸው ፡ ፡
( muhammad ) , say , " i do not know whether that with which you have been threatened is close by or whether my lord will prolong the time of its coming .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível