Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ሴክካልሲ ዳኛ
सेक्स फिल्म हिंदी
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ጌታም አለ። ዓመፀኛው ዳኛ ያለውን ስሙ።
and the lord said, hear what the unjust judge saith.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
እንዲህ ሲል። በአንዲት ከተማ እግዚአብሔርን የማይፈራ ሰውንም የማያፍር አንድ ዳኛ ነበረ።
saying, there was in a city a judge, which feared not god, neither regarded man:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
በሰማያትም ወደ ተጻፉ ወደ በኵራት ማኅበር፥ የሁሉም ዳኛ ወደሚሆን ወደ እግዚአብሔር፥ ፍጹማንም ወደ ሆኑት ወደ ጻድቃን መንፈሶች፥
to the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to god the judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
በቅርቡ እንደተጋፈጥነው እውነታ ደደብ ዳኛ የሴቶችን ልብስ መልበስ እንደ ቅጣት አድርጎ ውሳኔ ሰጥቷል፤ ስለዚህ ይህ ወቅት ሁላችንም በአንድነት በመቆም ይህንን የደደቦች ኢሰብኣዊና ግማሽ የኅብረተሰብ አካላትና በመሬት ላይ የሚኖሩ ግማሽ ድርሻ ያላቸውን ሴቶች የሚያንቋሽሽ ተግባር የመቃወሚያ ወቅት ነው፡፡
to show my solidarity and support to the "womanhood" and their suffers and torments during the history mostly have done by "men" . as we have faced recently a stupid judge"s order to punish a person by putting on him the feminine customs, so it is one of the times that we should gather around each other and condemn this stupidity, brutality and inhumanity against the womanhood; the half of society as well as at least half of the human being on the earth.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível