Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ይህ ምስልን አጥፉ
close this image window
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ይህ ሁኔታ ተደምስሷል
this event has been deleted.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ይህ ምስልን አጥፉcage-mode
create or adjust the cage
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ይህ የማይናገሩበት ቀን ነው ፡ ፡
on that day they will be speechless ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
በርግጥ ይህ ዜና ለጆሮዬ ሙዚቃ ነው፡፡
actually this news is music to my ears.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ይህ በፍርዱ ቀን መስተንግዷቸው ነው ፡ ፡
such shall be your hospitality on the day of recompense .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
እንግዲህ ይህ ሲሆን ውጤቱ ግልፅ ነው፡፡
it keeps coming back to me and makes my day horrific!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ይህ ኢሜይል በደንብ እንደሚያገኝህ ተስፋ አደርጋለ
we will not be moving forward with your application
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ይህ እርሱ በእውነት ግልጽ ፈተና ነው ፡ ፡
it was certainly an open trial .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
በመስተንግዶነት ይህ ይበልጣልን ? ወይስ የዘቁም ዛፍ ?
is that better by way of hospitality or the zaqqum tree ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« ይህ የሰው ቃል እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡ »
these are only words from a mere mortal " .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
በ20ኛው ክፍለዘመን መገባደጃ፣ ይህ ሒደት ተቀለበሰ፡፡
at the end of the 20th century, this trend was reversed.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ይህ ምስልን አጥፉtool-preset-editor-action
edit this tool preset
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ተገዙኝም ፤ ይህ ቀጥተኘ መንገድ ነው ፤ ( በማለትም ) ፡ ፡
but to worship me ? surely , that is a straight path .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: