Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
եւ ով արտի մէջ է, թող ետ չդառնայ՝ իր զգեստները վերցնելու:
et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
եւ ով հանդում կը լինի, իր վերնազգեստը վերցնելու համար թող յետ չդառնայ:
et qui in agro non revertatur tollere tunicam sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
եւ ով տանիքի վրայ է, թող չիջնի եւ տուն չմտնի՝ այնտեղից բան վերցնելու.
et qui super tectum ne descendat in domum nec introeat ut tollat quid de domo su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«Եթէ Աստծու Որդին ես, քեզ այստեղից ցա՛ծ գցիր, որովհետեւ գրուած է՝ իր հրեշտակներին պատուիրուած է քո մասին, եւ ձեռքերի վրայ պիտի վերցնեն քեզ, որպէսզի երբեք քո ոտքը քարին չխփես»:
et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum scriptum est enim quia angelis suis mandabit de te et in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: