Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Այնպէս պատահեց, որ մի օր Յովսէփը իր ինչ-որ գործով տուն մտաւ: Ընտանիքի անդամներից ոչ ոք չկար տանը:
случилось в один день, что он вошел в дом делать дело свое, а никого из домашних тут в доме не было;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Մի օր ինքը նաւակ նստեց իր աշակերտների հետ եւ նրանց ասաց. «Եկէ՛ք ծովակի միւս կողմն անցնենք»: Եւ գնացին:
В один день Он вошел с учениками Своими в лодку и сказал им: переправимся на ту сторону озера. И отправились.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Մի օր ինքն ուսուցանում էր, իսկ փարիսեցիներն ու օրէնքի վարդապետները, որոնք հաւաքուել էին Գալիլիայի եւ Հրէաստանի բոլոր քաղաքներից ու Երուսաղէմից, նստած էին. եւ Տիրոջ զօրութիւնը նրա հետ էր ու նրա միջոցով բժշկում էր:
В один день, когда Он учил, и сидели тут фарисеи и законоучители, пришедшие из всех мест Галилеи и Иудеи и из Иерусалима, и сила Господня являлась в исцелении больных , –
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
առաջին գիրքը հարձրեց մյուսին,թե իրեն կարդում են,բայց մյոս գիրքը ասաց,որ իրեն կարդում են,բայց շատ քիչ իսկ մյոս գիրքը ասում է,որ իրեն շատ են կարդում որովհետև նա շատ մաքուր է իսկ մյուսը պատմում է,որ մի օր մի երեխա նրան վերձնում տանում է տուն որպեսի կարդա ,բայց նա այնքան փնթի է լինում ,որ ինձ կեխտոտում է և դրանիցհետո երբ երեխաները նայում են ինձ զզվում են և գնում ուրիշ գրադարան
google транслет
Última atualização: 2015-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.