Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Եթէ դուք մարդկանց ներէք իրենց յանցանքները, ձեր երկնաւոր Հայրն էլ ձեզ կը ների:
Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Իսկ եթէ դուք մարդկանց չներէք իրենց յանցանքները, ձեր Հայրն էլ ձե՛զ չի ների ձեր յանցանքները»:
а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешенийваших.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
եւ ների՛ր մեզ մեր յանցանքները, ինչպէս որ մենք ենք ներում նրանց, որ յանցանք են գործում մեր դէմ.
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Նոյնը պիտի անի ձեզ եւ իմ Հայրը, որ երկնքում է, եթէ ձեզանից իւրաքանչիւրը սրտանց չների իր եղբօրը՝ նրա յանցանքները»:
Так и Отец Мой Небесный поступит с вами, если не простит каждый из вас от сердца своего брату своему согрешений его.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Եւ երբ աղօթքի կանգնէք, թէ մէկի դէմ մի բան ունէք, ներեցէ՛ք, որպէսզի ձեր Հայրն էլ, որ երկնքում է, ների ձեզ ձեր յանցանքները»:
И когда стоите на молитве, прощайте, если что имеете на кого, дабы и Отецваш Небесный простил вам согрешения ваши.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
❤գիտուն ❤️❤️❤️❤️❤️Շաթեմ կես սիրմ առանց պապար, շատ քուրներ նրանց մեջ կնիկ էլնես բեյթ դու յանքում չես կարաս էտեց աբրես.
❤Зная ❤️❤️❤️❤️❤️Шатема наполовину любовь без дедушки, много мечей ты не должен обрезать среди них.
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: