Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bu , Əbədiyyət günüdür .
this is the day of eternity '
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bu , əbədiyyət günüdür ! ”
this is the day of eternity '
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bu , qəbirlərdən çıxma günüdür .
that is the day of coming forth ( from the graves ) .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu , vəd olunmuş təhdid günüdür .
that is the day of [ carrying out ] the threat .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu ki , haqq-hesab günüdür ! ”
this is the day of judgment ! "
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
həmin gün qarşılıqlı aldanma günüdür .
that shall be the day ( to determine ) mutual gains and losses .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o gün ( qəbirlərdən ) çıxma günüdür !
that is the day of coming forth ( from the graves ) .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu , haqq-hesab ( cəza ) günüdür ! ”
this is the day of judgment ! "
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bu gün , haqqı batildən ayırd etmə günüdür .
such is the day of decision .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur üfürüləcəkdir . bu , vəd olunmuş təhdid günüdür .
and the horn shall be blown ; that is the day of threat !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu və ’ d olunmuş gündür ( əzab günüdür ) !
that is the day of [ carrying out ] the threat .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onlara deyiləcək : “ bu , yalan saydığınız fərqləndirmə günüdür ! ”
" ( yes , ) this is the day of judgement you had called a lie . "
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível