Você procurou por: öldürərdilər (Azeri - Russo)

hər dəfə bir elçi onlara könüllərinə yatmayan bir şey gətirəndə o elçilərin bir qismini yalançı hesab edər , bir qismini də öldürərdilər .
Аллах отправил к ним посланников , которые приходили один за другим , проповедовали среди них религию и давали им верные наставления , однако это не принесло им пользы . И поэтому всякий раз , когда Божьи посланники приносили им повеления , которые не совпадали с их пожеланиями , они называли их лжецами , противились им и обращались с ними самым ужасным образом .

hər dəfə bir peyğəmbər onlara ürəklərinə yatmayan bir hökm gətirdikdə ( həmin peyğəmbərlərin ) bir qismini yalançı hesab edər , bir qismini də öldürərdilər .
Аллах отправил к ним посланников , которые приходили один за другим , проповедовали среди них религию и давали им верные наставления , однако это не принесло им пользы . И поэтому всякий раз , когда Божьи посланники приносили им повеления , которые не совпадали с их пожеланиями , они называли их лжецами , противились им и обращались с ними самым ужасным образом .

biz İsrail oğullarından əhd-peyman aldıq və onlara elçilər göndərdik . hər dəfə bir elçi onlara könüllərinə yatmayan bir şey gətirəndə o elçilərin bir qismini yalançı hesab edər , bir qismini də öldürərdilər .
Некогда Мы вступили в завет с сынами Израилевыми и посылали к ним посланников : каждый раз , как посланник приносил что либо не желаемое ими , они некоторых считали лжецами , некоторых убивали .

biz İsrail oğullarından əhd almış , onlara peyğəmbərlər göndərmişdik . hər dəfə bir peyğəmbər onlara ürəklərinə yatmayan bir hökm gətirdikdə ( həmin peyğəmbərlərin ) bir qismini yalançı hesab edər , bir qismini də öldürərdilər .
Некогда Мы вступили в завет с сынами Израилевыми и посылали к ним посланников : каждый раз , как посланник приносил что либо не желаемое ими , они некоторых считали лжецами , некоторых убивали .