Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
( onlar qur ’ anın ülviyyətini , mənim ayələrimi , qüdrətimə dəlalət edən əlamətləri görmür , öyüd-nəsihətlərimi də eşitmirdilər ) .
Они были в таком заблуждении , что не могли слышать призыва к истине , словно глухие [ [ В этом айате звучит призыв к изучению и размышлению над всем , что окружает человека и доказывает существование Аллаха Всевышнего . ] ] .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o kəslər ki , gözləri məni anmaqdan qapalı ( pərdəli ) idi və eşitməyə də qadir deyildilər . ( onlar qur ’ anın ülviyyətini , mənim ayələrimi , qüdrətimə dəlalət edən əlamətləri görmür , öyüd-nəsihətlərimi də eşitmirdilər ) .
Тем , которых очи под завесой не видели моего учения и не могли слышать его .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: