Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
və öz ədalətsizlikləri üzündən onları ildırım vurmuşdu .
Аллах наказал их за недоверие , упрямство , несправедливость ; и поразила их молния .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( ya rəsulum ! ) kitab əhli ( yəhudilər ) sənin onlara göydən ( birdəfəlik ) bir kitab endirməyini istəyirlər . halbuki onlar ( vaxtilə ) musadan bundan daha böyüyünü istəmiş və : “ bizə allahı aşkar göstər ! ” – demişdilər . və öz ədalətsizlikləri üzündən onları ildırım vurmuşdu . sonra onlara açıq-aydın mö ’ cüzələr gəldiyi halda , buzova sitayiş etmişdilər . biz bundan da ( onların bu günahından da ) keçdik və musaya açıq-aşkar dəlil ( parlaq mö ’ cüzələr ) verdik .
Читающие Писание просят тебя , чтобы ты им с неба низвёл какое либо писание ; они некогда просили у Моисея ещё больше этого ; они сказали : " Покажи нам Бога в видимом образе ! " и - молния поразила их за их нечестие . Потом взяли они себе тельца , после того , как пришли к ним ясные указания ; но Мы простили это , и Моисею предоставили явное полномочие .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível