Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o , həqiqətən , bizim sadiq bəndələrimizdəndir !
А еще Всевышний Аллах почтил его великим знамением и поселил в его душе истинную веру , которая побуждала его выполнять Божьи повеления и удерживала его от совершения грехов . Благодаря совокупности этих факторов Аллах удержал Йусуфа от злодеяния и мерзости .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biz pisliyi və biabırçılığı ( zinanı ) ondan sovuşdurmaq üçün belə etdik . o , həqiqətən , bizim sadiq bəndələrimizdəndir !
Он - истинно , из искренних служителей ( Аллаха ) !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doğrudan da ( qadın ) ona meyl salmışdı . Əgər rəbbinin dəlilini ( xəbərdarlığını ) görməsəydi , ( yusif də ) ona meyl edərdi . biz pisliyi və biabırçılığı ( zinanı ) ondan sovuşdurmaq üçün belə etdik . o , həqiqətən , bizim sadiq bəndələrimizdəndir !
И у ней было уже влечение к нему , и у него было уже влечение к ней : если бы он не увидел предостережения от Господа своего - Мы его отклонили от зла , от мерзости ; потому что он был из наших непорочных слуг .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: