Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dediklərinizdən ( yusif barəsində dediklərinizin yalan olduğunu sübut etməkdən ) ötrü ancaq allahdan kömək diləmək lazımdır ! ”
И к Аллаху [ надо ] взывать о помощи [ в деле ] , о котором вы поведали " .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de : “ allah yanında cəza e ’ tibarilə bundan ( dediklərinizdən ) daha pisini sizə xəbər verimmi ?
[ [ Поскольку из обвинений людей Писания следует , что они считают поступки мусульман дурными , Всевышний Аллах велел Своему пророку , да благословит его Аллах и приветствует , напомнить им о том , в каком ужасном положении они находятся . Ему было велено сказать : « Сообщить ли вам о тех , чьи деяния гораздо хуже поступков , в которых вы нас упрекаете ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de : “ allah yanında cəza e ’ tibarilə bundan ( dediklərinizdən ) daha pisini sizə xəbər verimmi ? allahın lə ’ nətlədiyi , qəzəbləndiyi , özlərini meymunlara , donuzlara və şeytanlara ( bütlərə ) ibadət edənlərə döndərdiyi şəxslər mövqecə daha pis və doğru yoldan daha çox azanlardır !
Скажи [ , Мухаммад ] : " Не поведать ли мне вам о тех , кого ожидает еще худшее от Аллаха , о тех , кого проклял Аллах и на которых Он разгневался , кого обратил в обезьян и свиней и кто поклонялся Тагуту ? Именно им уготовано наихудшее место [ в будущем мире ] - ведь это они сбились с прямого пути " .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível