Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o , eşidəndir , biləndir .
А тот , кто был лжив и неверен , не сумеет обрести преуспеяние , на которое он рассчитывал . Воистину , Всевышнему Аллаху известно , кто достоин любви своего Господа , а кто не достоин этой высокой чести . ] ]
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o , eşidəndir , biləndir !
Обладая такими качествами , Аллах действительно мог уберечь Своего посланника от зла нечестивцев , и Аллах выполнил Свое обещание и помог Пророку , да благословит его Аллах и приветствует , одержать верх над врагами . Одни из них были убиты , другие были захвачены в плен , третьи были изгнаны , а четвертые - спаслись бегством .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o , eşidəndir , biləndir ! ”
Он слышит голоса творений , которые обращаются к Нему на различных языках со всевозможными просьбами . Он знает самые сокровенные мысли и самые тайные помыслы . ] ]
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah eşidəndir , biləndir .
Аллах - Слышащий , Знающий .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
allah eşidəndir , biləndir !
И ( ведь ) Аллах – слышащий , знающий !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah , eşidəndir , biləndir !
[ [ Речь идет о том , как Пророк Мухаммад , да благословит его Аллах и приветствует , вместе с мусульманами отправился на сражение с язычниками , войско которых остановилось недалеко от горы Ухуд . Пророк , да благословит его Аллах и приветствует , расставил мусульман на боевые позиции , распределил между ними обязанности и правильно построил их боевые , что свидетельствовало о его восхитительных способностях и совершенных познаниях в политике и боевом искусстве .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: