Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
( bəni nəzir qəbiləsinin başına gələnlərdən ) ibrət alın !
Затем Всевышний Аллах поведал о том , что иудеи не получили сполна должного наказания и что их страдания были облегчены . ] ]
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancaq sağlam bir qəlblə allahın hüzuruna gələnlərdən başqa ! ”
[ [ Не упрекай меня за совершенные мною прегрешения , не подвергай меня мучительному наказанию и не позорь перед остальными творениями . Обрадуй меня радостной вестью о прощении и райском вознаграждении в этот страшный день , когда ни богатство , ни сыновья не принесут пользы никому , кроме тех , кто предстанет перед Тобой с непорочным сердцем .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ey bəsirət sahibləri ! ( bəni nəzir qəbiləsinin başına gələnlərdən ) ibrət alın !
Возьмите ж это в назидание себе Все те , кто ( в сущность ) зрить ( способен ) !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( ya rəsulum ! ) biz peyğəmbərlərin xəbərlərindən ( başlarına gələnlərdən ) ürəyini möhkəmləndirəcək ( qəlbinə qüvvət verəcək ) nə varsa , ( hamısını ) sənə nağıl edirik .
И Мы рассказали тебе , о пророк , разные истории из взаимоотношений предшествующих посланников с их народами , чтобы укрепить твоё сердце , что поможет тебе терпеть трудности пророческой миссии . И в этих вестях явилась к тебе истина , к которой ты призываешь , как призывали к ней предшествующие посланники : поклоняться только Аллаху и отказаться от того , что может вызвать Его гнев .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: