Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
xidmətçi dedi : “ qayanın yanında gizləndiyimiz vaxt yadına gəlirmi ?
( Слуга Мусы ) сказал : « Помнишь ли ты , как мы укрылись у ( той ) скалы ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xidmətçi dedi : “ qayanın yanında gizləndiyimiz vaxt yadına gəlirmi ? o zaman mən balığı unutdum .
Он сказал : " Видишь ли , когда мы укрылись у скалы , то я забыл рыбу .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o isə : “ görürsənmi , biz ( həmin yerdə ) qayanın yanında gizləndiyimiz zaman mən balığı unutdum .
( Слуга Мусы ) сказал : « Помнишь ли ты , как мы укрылись у ( той ) скалы ? Поистине , я забыл ( рассказать тебе ) о рыбе ( что с ней произошло ) .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o isə : “ görürsənmi , biz ( həmin yerdə ) qayanın yanında gizləndiyimiz zaman mən balığı unutdum . doğrusu , onu xatırlamağı mənə yalnız Şeytan unutdurdu .
Слуга ответил : " Послушай : когда мы укрылись под скалой , то я забыл о рыбе , а позабыл я о ней только по наущению шайтана .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível