Você procurou por: həddi (Azeri - Russo)

kim həddi aşmışsa ,
А преступившему дозволенное

biz həddi aşanlarıq !
Воистину , мы ослушались [ Аллаха ] .

onlar həddi aşanlardır .
И такие – они являются преступающими ( границы дозволенного ) ( нарушая свои договора ) .

Öz dininizdə həddi aşmayın !
Это высказывание заключает в себе сразу три предписания : два запрета и одно повеление . Аллах запретил возводить на Него навет и говорить без всякого знания о том , что касается Божьих имен , качеств , законов и посланников .

həddi aşanlar isə od sakinləridirlər .
И будут обитателями огня те , кто преступает пределы , а не те , кто смиренно верует !

allah həddi aşanları sevməz !
Воистину , Аллах не любит преступающих [ границы ] .

həddi aşanların əmrinə tabe olmayın .
И не повинуйтесь приказам преходящих границы [ предводителей , которые зовут к неверию и многобожию ] ,

o , həddi aşanların qayıdacağı yerdir .
Обителью предназначенья для неверных .

həddi aşdıqlarına görə onları belə cəzalandırdıq .
Аллах ниспослал иудеям эти запреты в наказание за то , что они поступали несправедливо и нарушали свои обязанности перед Ним и Его рабами . Он всегда говорил и поступал правдиво и принимал только правдивые решения .

həqiqətən , allah həddi aşanları sevmir .
Аллах запретил людям преступать эти границы , и Он не любит преступников . Более того , они ненавистны Ему и будут удостоены Его наказания . ] ]

biz həddi aşanların qəlblərini beləcə möhürləyirik .
И если Аллах запечатывает сердца преступников , в них уже не может проникнуть добро . Однако Аллах не поступает с ними несправедливо - они сами обрекли себя на страдания , когда в первый раз отвергли явившуюся к ним истину . ] ]

bundan artığını istəyənlər isə həddi aşanlardır ;
А кто устремляется за пределы этого - они уже преступники .

doğrudan da , allah həddi aşanları sevməz !
Аллах запретил людям преступать эти границы , и Он не любит преступников . Более того , они ненавистны Ему и будут удостоены Его наказания . ] ]

onlar ( günah etməklə ) həddi aşanlardır !
И такие – они являются преступающими ( границы дозволенного ) ( нарушая свои договора ) .