Você procurou por: qəlbləri (Azeri - Russo)

qəlbləri qorxuya salan !
« Устрашающий [ [ Это одно из названий Судного Дня . В этот день сердца наполнятся страхом , а на врагов Аллаха падет наказание . ] ] » ! ..

onların qəlbləri də bomboşdur .
Никто не сможет отказаться от этого приглашения , и никто не сможет укрыться от Всемогущего Господа . Руки грешников будут скованы у подбородков , и поэтому их головы будут задраны кверху .

qəlbləri qorxuya salan nədir ?
И что есть поражающее ?

onların qəlbləri bir-birinə oxşayır .
Почему у него нет сада , из которого он бы вкушал ? ” » ( 25 : 7 – 8 ) ; « Они говорят : “ Ни за что мы не уверуем , пока ты не исторгнешь для нас из земли источник ; или пока не будет у тебя пальмовой рощи и виноградника , в которых ты проложишь реки ; или пока не обрушишь на нас небо кусками , как ты это утверждаешь ; или не предстанешь перед нами вместе с Аллахом и ангелами ; или пока у тебя не будет дома из драгоценностей ; или пока ты не взойдешь на небо . Но мы не поверим в твое восхождение , пока ты не спустишься с Писанием , которое мы станем читать ” » ( 17 : 90 – 93 ) .

qəlbləri qəflət içində qaldığı halda .
[ [ Их сердца оставались беспечными к Божьим назиданиям , потому что их не интересовало ничего , кроме мирских удовольствий . А сами они в это время предавались развлечениям , пытаясь удовлетворить свои низменные желания , совершая порочные поступки и произнося губительные речи .

sonra isə allahı yad etməklə dəriləri və qəlbləri yumşalır .
А потом их кожа и сердца смягчаются при поминании Аллаха .

qəlbləri qəflət içində olaraq ( ona qulaq asmasınlar ) .
[ [ Их сердца оставались беспечными к Божьим назиданиям , потому что их не интересовало ничего , кроме мирских удовольствий . А сами они в это время предавались развлечениям , пытаясь удовлетворить свои низменные желания , совершая порочные поступки и произнося губительные речи .

bunlar , iman gətirənlər və qəlbləri allahı zikr etməklə rahatlıq tapanlardır .
( И наставляет Он на истинный путь ) тех , которые уверовали и сердца которых успокаиваются при поминании Аллаха . О да !

sən onların həmrəy olduğunu güman edirsən , halbuki onların qəlbləri dağınıqdır .
Но в действительности сердца их разобщены , разрозненны и переполнены взаимной враждой , потому что они лишены разума и здравого смысла . Если бы они обладали способностью здраво мыслить , то не отдали бы предпочтения худшему перед лучшим и не избрали бы для себя самый скверный удел .

lakin nə qulaqları , nə gözləri , nə də qəlbləri onlara heç bir fayda vermədi .
Если вы надеетесь , что сила и богатство защитят вас от наказания Аллаха , то вспомните про ваших предшественников . У них было больше сил и возможностей , чем у вас , но ни несметные богатства , ни многочисленные дети , ни могущественные воинства не принесли им пользы .

onların əcdadları da elə onlar kimi danışırdılar . onların qəlbləri bir-birinə oxşayır .
Подобные слова глаголали и те , кто был до них , - Сердца их схожи .

rəbbinə qayıdacaqlar deyə yerinə yetirməli olduqlarını qəlbləri qorxa-qorxa yerinə yetirənlər –
Которые подают в милостыню то , что подают , и которые с трепетом в сердце ожидают возвращения ко Господу своему ,

onların qəlbləri var , onunla anlamazlar ; gözləri var , onunla görməzlər ; qulaqları var , onunla eşitməzlər .
Они предпочитают тленные блага вечным удовольствиям и лишаются пользы , которую приносит людям здравый разум . Более того , неверующие являются еще более заблудшими , чем животные , ведь животные служат для того , ради чего они были сотворены .