Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hərçənd ki , içərinizdə qocalmamışdan əvvəl öldürülənlər də var .
И среди вас есть такие , которые умирают в молодости , и такие , которые доживают до глубокой старости .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hərçənd ki , içərinizdə qocalmamışdan əvvəl öldürülənlər də var . bu ona görədir ki , müəyyən olunmuş vaxta yetişəsiniz və bəlkə , düşünüb daşınasınız .
Среди вас есть тот , кто упокоивается раньше , и чтобы вы достигли названного предела , - может быть , вы уразумеете !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sizi torpaqdan , sonra nütfədən , sonra laxtalanmış qandan yaradan , sonra sizi , böyüyüb yetkinlik yaşına çatasınız , daha sonra da qocalasınız deyə uşaq olaraq ana bətnindən çıxardan odur . hərçənd ki , içərinizdə qocalmamışdan əvvəl öldürülənlər də var .
Он - Тот , Кто сотворил вас из земли , потом - из капли , потом - из сгустка крови . Потом Он выводит вас младенцами , чтобы потом вы могли достигнуть зрелого возраста и чтобы потом вы стали стариками , хотя среди вас есть такие , которых умерщвляют раньше , и чтобы вы достигли назначенного срока .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: