Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lakin onu sıxıntıdan qurtardıqda ondan ötrü ( əvvəlcə ) bizə heç dua etməmiş kimi çıxıb gedər .
Вот как приукрашено для тех , кто излишествует , то , что они совершают . [ [ Всевышний поведал о природе человека , который начинает усердно взывать к Нему , когда его постигает болезнь или другое несчастье .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
həcc mərasimini tamamlayıb qurtardıqda ( keçmişdə ) ata-babalarınızı yada saldiğınız kimi , ondan da artıq allahı yad edin !
А когда вы кончите ваши дела благочестия , то поминайте Аллаха , как вы поминаете ваших отцов или еще сильнее .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakin onu sıxıntıdan qurtardıqda ondan ötrü ( əvvəlcə ) bizə heç dua etməmiş kimi çıxıb gedər . ( allaha şükür etməyi də unudub yaramaz işlərində davam edər ) .
А когда Аллах ответит на его мольбу и спасёт от постигшего его горя , он отвратится от пути Аллаха , продолжая своё неповиновение и забывая милость Аллаха к нему , будто его и не постигало горе , и он не взывал к Аллаху .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: