Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onlar öz-özlərinə müraciətlə : “ həqiqətən də , siz zalımlarsınız ” – dedilər .
Вдумавшись и поразмыслив о своём поклонении тем , кто не может принести никому пользы и не умеет даже от себя отвести вред , им стало ясно , как они ошибаются , и некоторые из них сказали друг другу : " Ибрахим не из неправедных . Вы сами неправедные грешники , поклоняющиеся тем , кому не следует поклоняться " .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bunun nəticəsində onlar ( ağıllarını başlarına yığıb ) öz-özlərinə müraciətlə : “ siz , doğrudan da , zalımlarsınız ( dilsiz-ağılsız , heç özlərini belə qorumağa qadir olmayan bütlərə tapınmaqla özünüz özünüzə zülm edirsiniz ) ” , - dedilər .
Вдумавшись и поразмыслив о своём поклонении тем , кто не может принести никому пользы и не умеет даже от себя отвести вред , им стало ясно , как они ошибаются , и некоторые из них сказали друг другу : " Ибрахим не из неправедных . Вы сами неправедные грешники , поклоняющиеся тем , кому не следует поклоняться " .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível