Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hər bir dişinin bətnində nə daşıdığını , bətnlərin nəyi əskildib , nəyi artıracağını ( uşağın doqquz aydan tez yaxud gec doğulacağını ) allah bilir .
allah , her dişinin neyi yüklendiğini ( neye hamile kaldığını ) ve döl yataklarının neyi eksiltip neyi eklediğini bilir .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hər bir dişinin bətnində nə daşıdığını , bətnlərin nəyi əskildib , nəyi artıracağını ( uşağın doqquz aydan tez yaxud gec doğulacağını ) allah bilir . onun yanında hər şeyin müəyyən ölçüsü vardır .
allah , her dişinin , neye gebe kalıp ne doğuracağını ve ana karnında dölün zamanına göre orada ne kadar eksik , ne kadar fazla kalacağını bilir ve onun katında her şeyin sayılı bir zamanı , ölçülü bir müddeti var .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah hər bir dişi məxluqun ( bətnində ) nə daşıdığını ( oğlan , yaxud qız doğacağını ) , bətnlərin nəyi əskildib , nəyi artıracağını ( qadınların bari-həmlini doqquz aydan tez , yaxud gec yerə qoyacağını , doğulacaq uşağın sağlam və xəstə olacağını , çox , yaxud az yaşayacağını ) bilir . hər şey onun yanında müəyyən bir ölçü ilədir .
İşte o allah ' tır ki her bir dişinin neye gebe olduğunu , karnında ne taşıdığını , ve rahimlerin neleri eksik bırakıp , artırdığını bilir .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: