Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qayda adı:
kural ismi:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birinci qayda
birinci kural
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
səhv gözləməyə görə qayda!
geçersiz öntanımlı ayar!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allahın əzəldən müəyyənləşdirdiyi qayda belədir .
( bu , ) allah ' ın öteden beri sürüp giden sünnetidir .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onlara şəriətə müvafiq qayda üzrə pay verin .
ama onları da faydalandırın .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oynama qaydalarının variasiyalarını daxil edən qayda faylının adı.
kartlar için grafikleri içeren dosyanın adı.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sən bizim qayda-qanunlarımızda heç bir dəyişiklik tapa bilməzsən .
bizim kanunumuzda hiçbir değişiklik bulamazsın .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sən allahın qoyduğu qayda-qanunda əsla dəyişiklik görməzsən !
allah ' ın kanununda asla bir değişiklik bulamazsın .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boşanmış qadınlara şəriətə müvafiq qayda üzrə yaxşılıq etmək lazımdır .
( kocası tarafından ) boşanan ( kadın ) ların maruf ( meşru ) bir tarzda yararlanma ( ve geçim pay ) ları vardır .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öncə gəlib-gedənlər haqqında da allahın qayda-qanunu belə idi .
( bu , ) daha önce gelip geçen ( ümmet ) lerde allah ' ın bir sünnetidir .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aisleriot qayda əsaslı və birdən çox solitaire bənzəri oyunların yer aldığı oyun mühərrikidir.
aisleriot birçok değişik oyunun oynanabilmesi için kural tabanlı bir solitaire kart motoru sağlar. aisleriot gnome oyunları'nın bir parçasıdır.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakin onlarla gizlicə vədələşməyin , onlara yalnız şəriətə müvafiq qayda üzrə söz deyin .
( Çünkü ) allah , sizin onları anacağınızı bilmektedir .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bundan sonra qadını şəriətə müvafiq qayda üzrə saxlamaq , yaxud xoşluqla buraxmaq gərəkdir .
( bundan sonra kadını ) ya iyilikle tutmak , ya da güzelce salıvermek ( lazım ) dır .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allahın əzəldən müəyyənləşdirdiyi qayda belədir . sən allahın qoyduğu qaydalarda heç vaxt bir dəyişiklik tapa bilməzsən .
allah ' ın , önceden de olup bitegelen yoluyoradamıdır bu ve allah ' ın yoluyoradamı , hiç mi hiç değişmez .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boşanmış qadınlara şəriətə müvafiq qayda üzrə yaxşılıq etmək lazımdır . bu , müttəqilər üçün bir borcdur .
boşanan kadınları , haksızlıktan sakınanlara bir borç olmak üzere , uygun bir surette faydalandırma vardır .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onlara şəriətə müvafiq qayda üzrə pay verin . varlı öz imkanına görə , kasıb da öz imkanına görə versin .
onları zengin kendi çapına , fakir kendi çapına uygun bir şekilde faydalandırın .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( ya peyğəmbər ! ) allahın əvvəldən qoyduğu qayda-qanun ( adət ) belədir .
( bu , ) allah ' ın öteden beri sürüp giden sünnetidir .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sən allahın qayda-qanununa heç bir əvəz tapa bilməzsən , allahın qayda-qanununda heç bir dəyişiklik də tapa bilməzsən .
allah ' ın kanununda asla bir değişme bulamazsın , allah ' ın kanununda kesinlikle bir sapma da bulamazsın .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allahın ( onlardan ) öncə gəlib-getmişlər ( münafiqlər ) haqqında qayda-qanunu belədir .
( bu , ) daha önceden gelip-geçenler hakkında ( uygulanan ) allah ' ın sünnetidir .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allahın evlərinizdə oxunan ayələrini ( qur ’ anı ) və hikməti ( peyğəmbərin qoyduğu qayda-qanunu ) xatırlayın .
evlerinizde allah ' ın ayetlerinden ve hikmetten okunanları hatırlayın .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: