Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bir gör qorxudulanların aqibəti necə oldu !
bak da gör , önceden uyarılanların sonu nice oluyor !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Əzab onların yurdlarına endiyi zaman qorxudulanların sabahı necə də pis olacaq !
azap , yurtlarına indiğinde , uyarılanların sabahı ne kötü olacaktır !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( peyğəmbərlər vaxitəsilə allahın əzabından ) qorxudulanların yağışı nə yaman imiş !
bu sebeple , uyarılan ( fakat aldırmayan ) ların yağmuru ne kötü olmuştur !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayələrimizi yalan hesab edənləri isə suda batırdıq . bir gör qorxudulanların aqibəti necə oldu !
bak ki uyarılanların ( fakat inanmayanların ) sonu nasıl oldu !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( peyğəmbər tərəfindən allahın əzabı ilə ) qorxudulanların yağışı nə yaman yağışdır !
ne de kötüymüş uyarılanların yağmuru !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( ya rəsulum ! ) bir gör o qorxudulanların ( lakin düz yola gəlməyənlərin ) axırı necə oldu !
bak , o uyarılanların sonu nice oldu .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayələrimizi yalan hesab edənləri isə suda batırıb boğduq . bir gör ( əzabla ) qorxudulanların ( lakin yola gəlməyənlərin ) axırı necə oldu !
bak ki uyarılanların ( fakat inanmayanların ) sonu nasıl oldu !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onlar onu yalançı hesab etdilər . biz də onu və onunla birlikdə gəmidə olanları xilas etdik , onları yer üzünə xələflər təyin etdik . ayələrimizi yalan hesab edənləri isə suda batırdıq . bir gör qorxudulanların aqibəti necə oldu !
derken onu yalanladılar da onu ve onunla beraber gemide bulunanları kurtardık ve onları hükümdar ettik ve delillerimizi yalanlayanları sulara boğduk , bak da gör , korkutulanların sonları ne oldu .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( o əzab ) onlara yetişdikdə ( evlərində ikən başlarının üstünü aldıqda ) qorxudulanların ( lakin yola gəlməyənlərin ) sabahı necə də pis olacaq !
azap , yurtlarına indiğinde , uyarılanların sabahı ne kötü olacaktır !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: