Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da li znaš debeljka?
ist er nicht dick? er ist nicht dick, er ist fett.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- za rolovanje debeljka.
- zum joint-drehen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i kurve za debeljka.
plus prostituierte für die fetten männer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debeljka? on je svinja.
das ist ein großer unterschied.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne obaziri se na debeljka.
kümmere dich nicht um den töipei.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pobijte ih sve... osim debeljka!
tötet sie alle... außer dem fetten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa to je glas sekretara, debeljka.
das sagte der aufnahmeleiter...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imam tvog debeljka u gacama, picko.
ich hab deinen fat man in meiner hose, schlampe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadržite debeljka, moji ga ne mogu nositi.
nehmt das walross mit, der ist sowieso zu schwer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pogledali smo i debeljka u šeširu videli!
und wir schauten und wir sahen ihn... der fette im hut!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo je pronađeno na zidu u stanu nesretnog debeljka.
das habe ich am tatort an der wand von dem fettwanst gefunden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
još da ubaciš jelku i debeljka i eto ti božića.
stell dir vor, es ist weihnachten und ihr habt gerade bescherung.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je pronašao u želucu onog debeljka... pomiješano s krvlju.
hat man im magen des fettwanstes gefunden. war wohl ins essen gemischt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predlažem da očistite debeljka dok ja slikam ovog razočaranog mladića.
ich schlage vor, ihr macht den dickwanst wieder sauber, während ich... ein paar fotos von diesem desillusionierten, kleinen jungen mache.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako tražimo debeljka, zašto ne pokupimo nekog ispod mosta?
wenn wir 'n fetten mann suchen, warum gehen wir nicht unter 'ne brücke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pe÷eni sir sa tostom i extra ře÷ernu planinu za debeljka.
ein käsetoast, mit der sauce neben dran. und ein sugar mountain supreme für das specki-bäckchen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na tog debeljka sam stavio novac? dvadeset dolara na 8000:1. sto i šezdeset tisuca?
hier ist der fette kerl, über den wir den ganzen tag reden, tubby tuke, der hier gegen die Äthiopier in der letzten etappe siegt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voleo bih da budem deo pokreta, ali koji bi pokret hteo ljutog debeljka sa dosta stavova koji mrzi da sluša druge?
ich würde gern teil einer bewegung sein, aber welche bewegung würde einen wütenden, fetten kerl mit vielen ansichten, der zuhören hasst, wollen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: