Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
demografska dilema u srbiji
Το δημογραφικό δίλλημα της Σερβίας
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paradias, koji je i predsjednik briselske međunarodne unije kućevlasnika, žali se na birokratiju u toj proceduri i kaže da će jedna demografska skupina kućevlasnika biti najteže pogođena.
Ο Παραδιάς, ο οποίος είναι επίσης πρόεδρος της Διεθνούς Ένωσης Ιδιοκτητών Ακινήτων που εδρεύει στις Βρυξέλλες, διαμαρτύρεται για τη γραφειοκρατία που υπάρχει και αναφέρει πως θα πληγεί περισσότερο μια δημογραφική ομάδα ιδιοκτητών.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s obzirom na demografska pitanja -- natalitet u padu -- s kojima se suočavaju posebno zemlje jie, eksperti unicef-a preporučuju da se mladim porodicama mora obezbijediti mnogo više socijalne podrške.
Λαμβάνοντας υπόψη τα δημογραφικά προβλήματα -- όπως η μείωση του ποσοστού γεννήσεων -- που αντιμετωπίζουν οι χώρες της ΝΑΕ, ειδικοί της unicef αναφέρουν ότι θα πρέπει να υπάρξει μεγαλύτερη κοινωνική υποστήριξη προς τις νέες οικογένειες.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: