Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hrvatski predsjednik stjepan mesić (lijevo) postavlja vijenac na komemoraciji za žrtve jasenovca. [getty images]
Ο πρόεδρος της Κροατίας Στέπαν Μέσιτς (αριστερά) καταθέτει στεφάνι εις μνήμη των θυμάτων του Γιασένοβατς. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preživjeli i rodbina žrtava srebreničkog masakra iz 1995. na svečanoj komemoraciji u petak (11. jul) u potočarima. [getty images]
Επιζώντες και συγγενείς θυμάτων από τη σφαγή της Σρεμπρένιτσα το 1995, παρευρίσκονται σε επιμνημόσυνη τελετή στην Ποτοτσάρι, την Παρασκευή (11 Ιουλίου). [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banja luka, bosna i hercegovina (bih) -- preko 1.000 ljudi okupilo se u nedjelju (1. maja) kod spomenika donja gradina u republici srpskoj (rs), na komemoraciji za žrtve zloglasnog koncentracionog logora jasenovac, koji su vodile ustaške snage u drugom svjetskom ratu.
ΜΠΙΑΝΚΑ ΛΟΥΚΑ, Βοσνία & Ερζεγοβίνη (Β&Ε) -- Περισσότεροι από 1.000 άνθρωποι συγκεντρώθηκαν την Κυριακή (1 Μαΐου) στο μνημείο της Ντόνια Γκράντινα, στη Δημοκρατία της Σέρπσκα (ΔΣ) για να τιμήσουν τη μνήμη των θυμάτων του διαβόητου στρατοπέδου συγκέντρωσης Γιασένοβατς, τα οποία ήταν υπό τον έλεγχο των δυνάμεων της Ουστάσα κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível