Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agencija za kreditni rejting standard & poor' (s&p) smanjila je u srijedu (28. april) dugoročni suvereni status Španije sa "aa+" na "aa", uz sugestiju da je moguće i daljnje smanjenje rejtinga četvrte po veličini ekonomije evrope.
the standard & poor' (s&p) credit rating agency cut spain's long-term sovereign status from "aa+" to "aa" on wednesday (april 28th) while suggesting that a further downgrade of europe's fourth largest economy is possible.