Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allah je neizmjerno dobar i sve zna.
allah is of ample means, aware.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah je neizmjerno dobar i on zna sve."
allah careth for all, and he knoweth all things."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a gospodar tvoj je neizmjerno dobar ljudima, ali većina njih nije zahvalna.
"verily, your lord is full of grace for mankind, yet most of them do not give thanks."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a allah milost svoju daruje kome on hoće; allah je neizmjerno dobar.
but allah chooses for his mercy whom he wills. and allah is the owner of great bounty.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi smo nebo moći svojom sazdali, a mi, uistinu, još neizmjerno mnogo možemo,
and heaven -- we built it with might, and we extend it wide.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je allahov dar, koji on daje kome hoće – a allah je neizmjerno dobar i zna sve.
he bestows his favors upon whomever he wants. god is munificent and all-knowing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: