Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
защото сме продадени, аз и людете ми, да бъдем погубени, избити и изтребени, Ако бяхме само продадени като роби и робини, премълчала бих, при все че неприятелят не би могъл да навакса щетата на царя.
want ons is verkoop, ek en my volk, om verdelg, gedood en uitgeroei te word. was ons nog as slawe en slavinne verkoop, dan sou ek geswyg het, maar hierdie ramp sal onder die verliese van die koning sy weerga nie hê nie.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Така казва Господ: Где е разводното писмо на майка ви, С което я напуснах? Или на кого от заимодавците си ви продадох? Ето, поради вашите беззакония бяхте продадени, И поради вашите престъпления биде напусната майка ви.
so sê die here: waar is tog die skeibrief van julle moeder waarmee ek haar verstoot het? of wie is daar van my skuldeisers aan wie ek julle verkoop het? kyk, weens jul ongeregtighede is julle verkoop, en weens jul oortredinge is julle moeder verstoot.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: