Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(инхибиране на ugt1a1)
(ugt1a1- hæmning)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Инхибиране на фактор vІІІ
faktor viii- hæmning
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Те се използват за инхибиране
de anvendes til at hæmme
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Степента на инхибиране на различните о
in- vivo forsøg med simvastatin,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Механизмът на взаимодействие е cyp3a4 инхибиране.
interaktionsmekanismen er cyp3a4- hæmning.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
дексаметазон се очаква (cyp3a инхибиране).
interaktion med indinavir/ ritonavir er ikke undersøgt. ↑ dexamethasoneksponering forventes (cyp3a- hæmning). ↓ indinavirs plasmakoncentrationer kan forventes (cyp3a- induktion).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Антинеопластичен ефект: инхибиране на топоизомераза ii.
hæmning af topoisomerase ii.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Потенциалът за инхибиране на cyp2c8 in vivo изглежда е
dog havde rimonabant in vitro en mildt mi
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
32 (антитромбин) селективно инхибиране на фактор xa.
ved selektiv binding til antitrombin tiii øger fondaparinux antitrombin tiii naturlige hæmning af faktor xa (ca.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Механизмът на взаимодействие е инхибиране на cyp3a4 и ugt1a1.
interaktionsmekanismen er cyp3a4 - og ugt1a1- hæmning.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Механизмът на рифабутин и атазанавир взаимодействието е cyp3a4 инхибиране.
interaktionsmekanismen for rifabutin og atazanavir er cyp3a4 - hæmning.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
meddra предпочитан термин Инхибиране на фактор viii Повръщане Гадене
meddra fortrukne termer faktor viii inhibition dysgeusi kvalme
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Инхибиране освобождаването на ацетилхолин от нервните окончания при нервномускулния синапс
hæmmer frigørelsen af acetylcholin fra nerveender ved den neuromuskulære overgang.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ефект на апрепитант върху фармакокинетиката на други продукти cyp3a4 инхибиране
pågående behandling med peroral aprepitant hæmmer cyp3a4, mens der efter afsluttet behandling ses en forbigående moderat induktion af cyp3a4 og en let induktion af cyp2c9 og glukuronidering.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ритонавир увеличава серумните нива на мaравирок вследствие на инхибиране на cyp3a.
time ritonavir øger serumniveauerne af maraviroc som resultat af hæmning af cyp3a.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nm Ритонавир повишава серумните нива на ампренавир в резултат на cyp3a4 инхибиране.
ritonavir øger serumniveauerne af amprenavir som resultat af hæmning af cyp3a4.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Зоните на инхибиране се изчисляват като средна стойност от паралелно проведените опити.
hæmningszonerne beregnes som gennemsnit af dobbeltprøverne.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 Фармакодинамични ефекти Фармакодинамичното действие на ибандроновата киселина е инхибиране на костната резорбция.
farmakodynamiske virkninger den farmakodynamiske virkning af ibandronsyre er hæmning af knogleresorptionen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Флувоксамин, специфичен cyp1a2 инхибитор, е показал значително инхибиране на метаболизма на оланзапин.
inhibition af cyp1a2 fluvoxamin, en specifik cyp1a2 inhibitor, er vist signifikant at hæmme metaboliseringen af olanzapin.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Процентна стойност на инхибиране (ПИ) = 100 – (ОП на всяка тестова проба/средно ОП на cm) × 100.
procentvis hæmningsværdi (pi) = 100 – (od for hver testkontrol/gennemsnitlig od af cm) x 100.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: