Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Фармакокинетика на dfdctp Този метаболит може да бъде намерен в мононуклеарните клетки на периферната кръв и следващата информация се отнася за тези клетки.
cinética de dfdctp este metabolito se puede encontrar en las células mononucleares sanguíneas periféricas y la información que se presenta a continuación se refiere a estas células.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in vitro емтрицитабин не проявява цитотоксичност върху мононуклеарните клетки в периферната кръв, изолирани лимфоцитни и моноцитно- макрофагеални клетъчни линии или прекурсорни клетки от костния мозък.
8 emtricitabina no muestra citotoxicidad para las células mononucleares (pbmcs) de la sangre periférica, las líneas establecidas de linfocitos y monocitos-macrófagos y las células precursoras de la médula ósea in vitro.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Интерферон бета- 1b намалява афинитета на свързване и засилва интернализацията, броя на рецепторите за интерферон- гама. Той засилва също супресорната активност на мононуклеарните клетки в периферната кръв.
interferón beta-1b también aumenta la actividad supresora de las células mononucleares de sangre periférica.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Изследването на мононуклеарните клетки в ламина проприя от чревна лигавица, взета чрез биопсия, показва, че лечението с инфликсимаб води до намаляване на броя на клетките, експресиращи tnf α и интерферон- γ.
el análisis de células mononucleares de la lámina propia obtenidas por biopsia de la mucosa intestinal mostró que el tratamiento con infliximab causó una reducción en el número de células capaces de expresar tnfα e interferon γ.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Необходимата концентрация за потискане на 90 до 95% от дивите щамове или лабораторните и клинични изолати in vitro, резистентни на зидовудин, се движи между 0, 46 и 6, 8 nm за лимфобластоидни клетъчни линии, мононуклеарни клетки от периферна кръв и макрофаг/ моноцитни култури.
20 actividad antiviral: la concentración de efavirenz libre in vitro necesaria para conseguir una inhibición entre el 90 y el 95% de aislados de cepas salvajes, de cepas resistentes a zidovudina y aislados clínicos, osciló entre 0,46 y 6,8 nm en líneas de células linfoblastoides, células mononucleares de sangre periférica (pbmcs) y cultivos de macrófagos/ monocitos.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 13
Qualidade: