Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
11 лутеинните) клетки към трансмембранния (lh/ cg) рецептор, общ и за лутеинизиращия хормон.
el principal efecto farmacodinámico en mujeres es la reanudación de la meiosis ovocitaria, la rotura folicular (ovulación), la formación del cuerpo lúteo y la producción de progesterona y estradiol por el cuerpo lúteo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Инфликсимаб е хибридно човешко- мише моноклонално антитяло с висок афинитет както към разтворимия, така и към трансмембранния tnfα, но не и към лимфотоксин α (tnfß).
infliximab es un anticuerpo monoclonal quimérico humano derivado de ratón que se une con alta afinidad tanto a la forma soluble como a la de transmembrana del tnfα pero no a la linfotoxina α (tnfβ).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Амлодипин Амлодипин, който влиза в състава на dafiro инхибира трансмембранното навлизане на калциеви йони в сърдечните и съдовите гладки мускули.
21 amlodipino el componente amlodipino de dafiro inhibe la entrada transmembrana de los iones de calcio en el músculo cardiaco y liso vascular.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade: