Você procurou por: компенсаторните (Búlgaro - Finlandês)

Недостатъчност на компенсаторните мерки
vastasuoritteiden riittämättömyys

Сборът на компенсаторните суми на НЦБ е 0.
kansallisten keskuspankkien hyvitysten summa on nolla.

Ефект от компенсаторните мерки за възстановяване на жизнеспособността
vastasuoritteiden vaikutus elinkelpoisuuden palauttamiseen

Счетоводните вписвания за уравняване на компенсаторните суми не се олихвяват.
hyvitysten täsmäyttämiseksi tehtäville kirjanpitovienneille ei makseta korkoa.

Заключение относно компенсаторните мерки, предложени от френските органи, и налагането на допълнителна компенсаторна мярка от Комисията
ranskan viranomaisten ehdottamia vastasuoritteita koskevat päätelmät ja komission asettama täydentävä vastasuorite

Компенсаторните суми се изчисляват всеки път, когато държава-членка приема еврото или когато се променя алгоритъмът за записване на капитала на ЕЦБ.
hyvitykset lasketaan joka kerta, kun jokin jäsenvaltio ottaa euron käyttöön tai kun ekp:n merkityn pääoman jakoperuste muuttuu.

Според френските органи в таблици 6 и 7 са показани финансовите резултати на дружеството, като се вземе предвид изпълнението на компенсаторните мерки, предложени от френските органи.
ranskan viranomaisten mukaan seuraavissa taulukoissa 6 ja 7 esitellään yrityksen tulosta ja otetaan huomioon ranskan viranomaisten ehdottamien vastasuoritteiden toteutus.

В своето уведомление Франция твърди, че компенсаторните мерки не изглеждат необходими в настоящия случай, по-специално защото помощта няма да доведе до прекомерно нарушаване.
ranska väitti ilmoituksessaan, että vastasuoritteet eivät vaikuttaneet välttämättömiltä tässä tapauksessa varsinkaan siksi, että tuesta ei aiheutuisi kohtuuttomia kilpailunvääristymiä.

Но няколко фактора спомогнаха да бъдат привлечени земеделските производители – например употребата на ефективна електронна система за компенсаторните плащания и независим посредник при преговорите – високо мотивиран земеделски производител със стабилен екологичен опит.
viljelijöiden mukaantuloa helpottivat kuitenkin useat tekijät, kuten tehokkaan elektronisen järjestelmän käyttö korvausten maksamisessa ja se, että neuvotteluihin osallistui puolueettomana sovittelijana erittäin motivoitunut viljelijä, jolla oli vahva ekologinen tausta.

компенсаторно отстраняване
korvaava korjaaminen